Bir rivayete göre, 1920'li yıllarda, yerleşik hayata geçmek isteyen göçebe Yörükler yerleşmek için arazi ararlar. Mercimek kasabasında oturan yaşlı bir Ermeni şu anda köyün kurulmuş olduğu yeri tarif ederek, bir kuyunun olduğunu söyler ve orayı tavsiye eder. Yörükler orayı beğenir ve yerleşir. Çok kısa zamanda çoğalırlar ve çabuk kurulduğu için köyün ilk adını "Çarçabuk" koyarlar. Daha sonra 1930'lu yıllardaki deprem nedeniyle kuyu suları acılaşır. Yeni kuyular açılır fakat sular yine acıdır. Ancak bir tanesinin suyu tatlı çıkar. Kuyuyu kazan köylü, yukarıda bulunanlara seslenir: "Tatlı kuyu, tatlı kuyu..." Bu sebeple köyün adı "Tatlıkuyu" olarak değiştirilir.