Scorpions - Under The Same Sun Türkçe Çeviri

Yazı Yaz

Şarkı Sözleri Yorum Yaz Yazdır Tavsiye Et

29.9.2012 1 yorum 1335 okuma

Under the Same Sun - Aynı Güneşin Altında

I saw the morning
Sabahı gördüm

It was shattered by a gun
Bir silah tarafından paramparça edildi

Heard a scream, saw him fall, no one cried
Bir çığlık duyuldu, bir düşüş görüldü, kimse ağlamadı

I saw a mother
Bir anne gördüm

She was praying for her son
Oğlu için dua ediyordu

Bring him back, let him live, don't let him die
Geri getir onu, bırak yaşasın, sakın ölmesine izin verme

Do you ever ask yourself
Hiç kendine soruyor musun

Is there a Heaven in the sky
Gökyüzünde bi cennet var mı diye

Why can't we get it right
Neden doğrusunu yapamıyoruz?

'cause we all live under the same sun
Çünkü hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz

We all walk under the same moon
Hepimiz ynı ayın altında yürüyoruz

Then why, why can't we live as one
O zaman neden, neden birlikte yaşayamıyoruz?

I saw the evening
Akşamı gördüm

Fading shadows one by one
Tek tek solan gölgeleri

We watch the lamb, lay down to the sacrifice
Kuzuyu izliyoruz, fedakarlığa uzanan

I saw the children
Çocukları gördüm

The children of the sun
Güneşin çocuklarını

How they wept, how they bled, how they died
Nasıl ağladılar, nasıl kanadılar, nasıl öldüler...

Do you ever ask yourself
Hiç kendine soruyor musun

Is there a Heaven in the sky
Gökyüzünde bi cennet var mı diye?

Why can't we stop the fight
Neden savaşı durduramıyoruz?

'cause we all live under the same sun
Çünkü hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz

We all walk under the same moon
Hepimiz ynı ayın altında yürüyoruz

Then why, why can't we live as one
O zaman neden, neden birlikte yaşayamıyoruz?

Sometimes I think I'm going mad
Sanırım bazen deliriyorum

We're loosing all we had
Sahip olduğumuz herşeyi kaybediyoruz

And no one seems to care
Ve kimse umursamıyor gibi

But in my heart it doesn't change
Ama kalbimde, bu değişmez

We've got to rearrange and bring our world some love
Herşeyi yeniden düzenlemeli ve dünyamıza biraz sevgi getirmeliyiz

And does it really matter
Ve gerçekten bir önemi var mı

If there's a heaven up above
Üstümüzde bir cennet olup olmamasının

We sure could use some love
Eminim biraz sevgi kullanabiliriz

'cause we all live under the same sky
Çünkü hepimiz aynı gökyüzünün altında yaşıyoruz

We all look up at the same stars
Hepimiz aynı yıldızlara bakıyoruz

Then why, why can't we live as one
O zaman neden, neden birlikte yaşayamıyoruz?

'cause we all live under the same sun
Çünkü hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz

We all walk under the same moon
Hepimiz aynı ayın altında yürüyoruz

We all live under the same sky
Hepimiz aynı gökyüzünün altında yaşıyoruz

We all look up at the same stars
Hepimiz aynı yıldızlara bakıyoruz

Then why, tell me why can't we live as one
O zaman söyle bana neden, neden birlikte yaşayamıyoruz?

			1335
Yer	Şarkı Sözleri 29.9.2012	0 kişi beğendi 0 kişi beğenmedi
Etiket	---
Kaynak

Yorum yapabilmek için Üye Olun veya Giriş yapın

The Coolie | 11 yıl önce

harika anlamları olan bir şarkı, uzun zamandan beridir dinlerim

Siyah Giyinen Adam
adlı kullanıcının diğer yazıları

	Scorpions - Lorelei Türkçe Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1172 okuma

	Yapayalnız Kalmak
	Siyah Giyinen Adam 1193 okuma

	In The Shadow, In The Light
	Siyah Giyinen Adam 1187 okuma

	Scorpions - Maybe I Maybe You Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1330 okuma

	Kırgın Çiçekler Mektup Yazdım Acele
	Enyeni Mp3indirdur 1610 okuma

	Scorpions - We'll Burn The Sky Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1331 okuma

	Scorpions - Does Anyone Know Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1356 okuma

	Adele Hello Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1218 okuma

	Madonna - Secret Şarkı Türkçe çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1727 okuma

	Adele Skyfall Türkçe Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1298 okuma

	Metallica - Mama Said Türkçe çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1646 okuma

	Adele Someone Like You Türkçe Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1226 okuma

	Güliz Ayla İlk Öpücük Benden Olsun
	Abdulkadir Mehmetoğlu 1374 okuma

	Scorpions - Under The Same Sun Türkçe Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 1335 okuma

	Scorpions - The Good Die Young Çeviri
	Siyah Giyinen Adam 984 okuma

	Birşeyler yaz


Adınız :
Gidecek E-posta :


Adınız :
Rapor nedeni :

Adana	Bitlis	Giresun	Kırşehir	Sakarya
Adıyaman	Bolu	Gümüşhane	Kilis	Samsun
Afyonkarahisar	Burdur	Hakkari	Kocaeli	Siirt
Ağrı	Bursa	Hatay	Konya	Sinop
Aksaray	Çanakkale	Iğdır	Kütahya	Sivas
Amasya	Çankırı	Isparta	Malatya	Şanlıurfa
Ankara	Çorum	İstanbul	Manisa	Şırnak
Antalya	Denizli	İzmir	Mardin	Tekirdağ
Ardahan	Diyarbakır	Kahramanmaraş	Mersin	Tokat
Artvin	Düzce	Karabük	Muğla	Trabzon
Aydın	Edirne	Karaman	Muş	Tunceli
Balıkesir	Elazığ	Kars	Nevşehir	Uşak
Bartın	Erzincan	Kastamonu	Niğde	Van
Batman	Erzurum	Kayseri	Ordu	Yalova
Bayburt	Eskişehir	Kırıkkale	Osmaniye	Yozgat
Bilecik	Gaziantep	Kırklareli	Rize	Zonguldak
Bingöl

Scorpions - Under The Same Sun Türkçe Çeviri

Paylaşımlarda Bulunun

Türkiye'nin Şehirleri