Resimler
Videolar
Haberler
Yazılar
Replik Düplik
Kuruluşlar
Benim Dünyam
Kayıt Ol
Oturum Aç
Metallica - Mama Said Türkçe çeviri
Yazı Yaz
486
350
Şarkı Sözleri
Yorum Yaz
Yazdır
Tavsiye Et
29.9.2012
0 yorum
1712
okuma
Mama, she has taught me well
Annem, beni iyi eğitti
Told me when I was young
Gençken bana anlattı:
"Son, your life's an open book
"Oğlum,hayatın açık bir kitap
Don't close it 'fore its done"
Bitene kadar kapatma"
"The brightest flame burns quickest"
"En parlak alev en erken yanar"
That's what I heard her say
Bu onun söylediklerinden duyduklarım
A son's heart sowed to mother
Bir oğulun kalbi anneye bağlıdır
But I must find my way
Fakat yolumu bulmalıyım
Let my heart go
Kalbimin gitmesine izin ver
Let your son grow
Oğlunun büyümesine izin ver
Mama, let my heart go
Anne, kalbimin gitmesine izin ver
Let this heart be still
Bu kalbin sakinleşmesini sağla
Yeah, still
Evet, sakinleşmesini
Rebel, my new last name
Asi, yeni soy adım
Wild blood in my veins
Vahşi kan damarlarımda
Apron strings around my neck
Önlük boynumun etrafından çıkıyor
The mark that still remains
Halen kalan bir iz
Left home at an early age
Evi erken bir yaşta terkettim
Of what I heard was wrong
Duyduklarım yanlıştı
I never asked forgiveness
Hiç bağışlanmayı istemedim
But what is said is done
Ama söylenen yapılandır
Let my heart go
Kalbimin gitmesine izin ver
Let your son grow
Oğlunun büyümesine izin ver
Mama, let my heart go
Anne, kalbimin gitmesine izin ver
Let this heart be still
Bu kalbin sakinleşmesini sağla
Never I ask of you
Hiç seni sormadım
But never I gave
Ama hiç vermedim
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Ama sen bana mezarıma götüreceğim boşluğunu verdin
Never I ask of you
Hiç seni sormadım
But never I gave
Ama hiç vermedim
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Ama sen bana mezarıma götüreceğim boşluğunu verdin
So let this heart be still
Bu yüzden, bu kalbin sakinleşmesini sağla
Mama, now I'm coming home
Anne, şimdi eve geliyorum
I'm not all you wished of me
Benden istediğin değilim
A mother's love for her son
Bir annenin oğluna sevgisi
Spoken, help me be
konuşulmuş, olmamda yardım et
I took your love for granted
Senin sevgini kanıksadım
And all the things you said to me
Ve bana tüm söylediklerini de
I need your arms to welcome me
Beni karşılaması için kollarına ihtiyacım var
But, cold stone all I see
Ama tüm gördüğüm soğuk kaya
Let my heart go
Kalbimin gitmesine izin ver
Let your son grow
Oğlunun büyümesine izin ver
Mama, let my heart go
Anne, kalbimin gitmesine izin ver
Let this heart be still
Bu kalbin sakinleşmesini sağla
Let my heart go
Kalbimin gitmesine izin ver
Mama, let my heart go
Anne, kalbimin gitmesine izin ver
ou never let my heart go
Hiç kalbimin gitmesine izin vermedin
So let this heart be still
Bu yüzden, bu kalbin sakinleşmesini sağla
Never I ask of you
Hiç seni sormadım
But never I gave
Ama hiç vermedim de
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Ama sen bana mezarıma götüreceğim boşluğunu verdin
Never I ask of you
Hiç seni sormadım
But never I gave
Ama hiç vermedim de
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Ama sen bana mezarıma götüreceğim boşluğunu verdin
Let this heart be still
Bu kalbin sakinleşmesini sağla
Beğen
Beğenme
Tavsiye et
Rapor et
Yazdır
1712
Yer
Şarkı Sözleri
29.9.2012
0
kişi beğendi
0
kişi beğenmedi
Etiket
---
Kaynak
Yorum yapabilmek için
Üye Olun
veya
Giriş
yapın
Siyah Giyinen Adam
adlı kullanıcının
diğer yazıları
Scorpions - The Good Die Young Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1065 okuma
Güliz Ayla İlk Öpücük Benden Olsun
Abdulkadir Mehmetoğlu
1465 okuma
Adele Someone Like You Türkçe Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1316 okuma
Adele Skyfall Türkçe Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1392 okuma
Adele Hello Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1401 okuma
Scorpions - We'll Burn The Sky Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1418 okuma
Kırgın Çiçekler Mektup Yazdım Acele
Enyeni Mp3indirdur
1719 okuma
In The Shadow, In The Light
Siyah Giyinen Adam
1262 okuma
Scorpions - Lorelei Türkçe Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1259 okuma
Yapayalnız Kalmak
Siyah Giyinen Adam
1272 okuma
Scorpions - Maybe I Maybe You Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1421 okuma
Scorpions - Does Anyone Know Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1427 okuma
Madonna - Secret Şarkı Türkçe çeviri
Siyah Giyinen Adam
1802 okuma
Metallica - Mama Said Türkçe çeviri
Siyah Giyinen Adam
1712 okuma
Scorpions - Under The Same Sun Türkçe Çeviri
Siyah Giyinen Adam
1413 okuma
Birşeyler yaz
Sadece Ben
Bağlantılarım
B.Bağlantıları
Herkes
Yazıyı Mootol duvarına paylaşmak için
üye ol
veya
giriş
yap
http://www.mootol.com/Yazi486/Metallica---Mama-Said-Turkce-ceviri
Adınız :
Gidecek E-posta :
Gönder
Tanıdıklarını haberdar etmek için
üye ol
veya
giriş
yap
Adınız :
Rapor nedeni :
Rapor et
Yazı içeriğini rapor etmek için
üye ol
veya
giriş
yap
